Les grands maîtres du haïku

Lisez les grands maîtres japonais du haïku tels que:

 

 

Basho

Vieil étang / une grenouille y plonge / le bruit de l'eau (Basho)

Ah, Matushima! Matsushima, ah-ah! Ah, Matsushima! (Basho)

Chora

Ecarte-toi s'il te plaît / et laisse-moi planter ces bambous / ô crapaud! (Chora)

Issa

Petit moineau, petit moineau / viens jouer avec moi / moi aussi je suis orphelin (Issa)

 

Escargot, tout doux, tout doux, escalade le Mont Fuji (Issa)

A l'ombre des fleurs de cerisier, il n'est plus d'étrangers. - Issa

 

Kyoshi

Il dit un mot / je dis un mot / l'automne s'approfondit. - Kyoshi

Ryokan

Le voleur a tout pris / sauf la lune / à la fenêtre (Ryokan)

 

Santoka

Mouillé par la pluie qui tombe de ce nuage-là. - Santoka

Yayu

Eternuant / j'ai perdu de vue / l'alouette (Yayu)

 

 

[top]

Prochain chapître: Fleurs de Cerisier»